Today I am sharing one of my early contemporary haiku which was translated into Chinese by Chen-ou Liu for his great NeverEnding Story blog in 2016. This poem is a nod to a very well know poem, see Chen-ou’s comment following the poem to learn more.
Chen-ou is an excellent poet, editor and publisher of contemporary haiku and tanka. Do take the time to follow the link and take time to read his and other poets work.
two roads diverge
so many sitting
on the fence
Sonic Boom, 2, 2015
Chinese Translation (Traditional)
Chinese Translation (Simplified)